جدول المرتبات المحلية في الصينية

• 当地薪级表

• جدول    一致; 匹配; 对应; 小河; 小溪 ...
• جدول المرتبات    薪级表
• جدول مرتبات الموظفين المحليين    当地工作人员薪资单

أمثلة

1. ويستند هذا التقدير إلى جدول المرتبات المحلية المطبق حاليا في منطقة البعثة.
   该估计数按任务地区目前适用的当地薪金表计算。
2. تستعمل كيانات الأمم المتحدة العاملة في كوسوفو جدول المرتبات المحلية الذي أصدرته الأمم المتحدة.
   在科索沃活动的各联合国实体目前使用联合国秘书处的当地薪级表。
3. يجري استخدام جدول المرتبات المحلية الصادر عن الأمانة العامة للأمم المتحدة من جانب كيانات الأمم المتحدة العاملة في كوسوفو.
   在科索沃境内开展业务的各联合国单位目前使用联合国秘书处公布的地方薪级表。
4. واعتبرت الشبكة أن الربط مع جدول المرتبات المحلية أساس واضح وذا معنى لحساب بدل الخطر للموظفين المحليين.
   人力资源网认为，与当地薪金表挂钩为计算当地工作人员的危险津贴提供了直接、有意义的依据。
5. وعلى سبيل المثال، فإن جدول المرتبات المحلية المطبق في كوسوفو للعاملين في وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة أعلى بنسبة ٤٠ في المائة من جدول مرتبات البعثة.
   例如,美援署用于科索沃的当地工作人员的薪酬比科索沃特派团工作人员的薪酬高出约40%。